concentrer

concentrer
vt.
1. концентри́ровать/с=; сосредото́чивать/сосредото́чить; собира́ть/собра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла► (réunir); ска́пливать/скопи́ть ◄-'пит► (amasser);

concentrer des troupes — сосредото́чивать <стя́гивать/стяну́ть> войска́;

il concentrere tous les pouvoirs — он сосредото́чивает всю власть в свои́х рука́х

2. (appliquer) сосредото́чивать, направля́ть/напра́вить (на + P);

tous les regards sont concentrerés sur... — все взгля́ды обращены́ на (+ A);

concentrer son attention sur... — сосредото́чивать внима́ние на (+ P); concentrer son énergie sur un but — напра́вить [всю] свою́ эне́ргию на достиже́ние одно́й це́ли; concentrer sa pensée sur... — напра́вить мысль на (+ A)

3. chim. концентри́ровать; сгуща́ть/сгусти́ть;

concentrer un mélange (une solution) — сгуща́ть смесь (раство́р)

vpr.
- se concentrer
- concentré

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "concentrer" в других словарях:

  • concentrer — [ kɔ̃sɑ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de con et centrer 1 ♦ Réunir en un point (ce qui était dispersé). Concentrer des rayons lumineux dans le foyer d une lentille, les faire converger. ⇒ focaliser. Concentrer des effectifs militaires …   Encyclopédie Universelle

  • concentrer — Concentrer, se Concentrer. v. n. pass. Se ramasser, se reünir dans le centre. Quand toutes les humeurs viennent à se concentrer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • concentrer — CONCENTRER. v. a. Terme didactique. Réunir au centre. Le grand froid concentre la chaleur naturelle. f♛/b] On dit aussi, Les rayons du soleil se concentrent dans le foyer d un miroirardent. [b]f♛/b] On dit aussi au figuré, Concentrer toutes ses… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • concentrer — (kon san tré) v. a. 1°   Terme de physique. Faire converger, réunir au centre, ou en un centre, vers un centre. Concentrer les rayons solaires. 2°   Fig. Concentrer toutes ses affections sur quelqu un. •   Elles ne feront que concentrer la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONCENTRER — v. a. T. de Physique. Réunir en un centre. Concentrer les rayons solaires.   En Chimie, Concentrer un liquide, Le dépouiller des parties d eau qui l affaiblissent. CONCENTRER, s emploie aussi figurément. Concentrer toutes ses affections sur… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONCENTRER — v. tr. T. de Physique Réunir en un centre ce qui était dispersé. Concentrer les rayons solaires. Les rayons du soleil se concentrent dans le foyer d’un miroir ardent. En termes de Guerre, Concentrer ses forces, Rassembler, réunir les divers corps …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Concentrer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Concentrer », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme concentrer signifie généralement… …   Wikipédia en Français

  • Concentrer (Chimie) — Pour les articles homonymes, voir Concentrer. En chimie, concentrer signifie augmenter le rapport entre la quantité d une substance et le volume du milieu qu elle occupe. Plus spécifiquement, la concentration est la mesure de la quantité d une… …   Wikipédia en Français

  • Concentrer (chimie) — Pour les articles homonymes, voir Concentrer. En chimie, concentrer signifie augmenter le rapport entre la quantité d une substance et le volume du milieu qu elle occupe. Plus spécifiquement, la concentration est la mesure de la quantité d une… …   Wikipédia en Français

  • concentrer — vt. konsintrâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se concentrer — ● se concentrer verbe pronominal être concentré verbe passif Se rassembler quelque part : Les manifestants se concentrent sur la place. Fixer son attention sur quelque chose, y être attentif : Se concentrer sur un problème difficile. ● se… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»